Asst. Prof. Abdulsattar ELHAJHAMED


Faculty of Literature, Department of Translation Studies

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı


Research Areas: Social Sciences and Humanities, Philology, Turkish Language and Literature, Modern Turkish Literature, Eastern Languages and Literatures, Arabic Language and Literature


Names in Publications: عبد الستار الحاج حامد

Metrics

Publication

24

Citation (Scopus)

2

H-Index (Scopus)

1

Citiation (TrDizin)

3

H-Index (TrDizin)

1

Project

1

Open Access

7
UN Sustainable Development Goals

Education Information

2015 - 2018

2015 - 2018

Doctorate

Bursa Uludağ University, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Türk Dili ve Edebiyatı , Turkey

2011 - 2014

2011 - 2014

Postgraduate

Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Department Of Turkish Language And Literature, Turkey

2001 - 2005

2001 - 2005

Undergraduate

Halep Üniversitesi, Edebiyat Fakülte, Arap Dili ve Edebiyatı , Syria

Dissertations

2018

2018

Doctorate

Türk ve Arap Edebiyatında Endülüs

Bursa Uludağ University, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Türk Dili ve Edebiyatı

2014

2014

Postgraduate

Ail Kemal'in Eserlerinde Suriye

Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Department Of Turkish Language And Literature

Foreign Languages

C2 Mastery

C2 Mastery

Turkish

B1 Intermediate

B1 Intermediate

English

C2 Mastery

C2 Mastery

Arabic

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Philology

Turkish Language and Literature

Modern Turkish Literature

Eastern Languages and Literatures

Arabic Language and Literature

Academic Titles / Tasks

2013 - Continues

2013 - Continues

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Translation Studies

Courses

Undergraduate

Undergraduate

SÖZLÜ ÇEVİRİ BECERİLERİ I

Undergraduate

Undergraduate

ÇEVİRİ AMAÇLI METİN ÇÖZÜMLEMESİ I

Undergraduate

Undergraduate

ANLATIM TEKNİKLERİ I

Undergraduate

Undergraduate

ARAPÇA KONUŞMA I

Undergraduate

Undergraduate

Sağlık Arapçası I

Undergraduate

Undergraduate

Hazırlık

Articles Published in Other Journals

2023

2023

Turkish Translation of The Romance of Antarah

Elhajhamed A.

Şarkiyat Mecmuası , vol.0, no.42, pp.1-12, 2023 (Peer-Reviewed Journal) identifier

2018

2018

1875 Yılına Kadar Türk Edebiyatında Endülüs

Elhajhamed A.

Mukaddime , vol.9, no.1, pp.101-110, 2018 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

2021

2021

Türkçe Konuşanlar İçin Türkçedeki Arapça Sözcüklerin ArapçaÖğrenimindeki Önemi ve Bu Sözcüklerden Nasıl Yararlanılacağı

Elhajhamed A.

2020 Uluslararası FSMVÜ Arap Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Kongresi, İstanbul, Turkey, 27 January - 28 February 2021, pp.177-178

2019

2019

Çad'da Arapça ve Arap Edebiyatı

Elhajhamed A.

DÜNYA ARAPÇA GÜNÜ ULUSLARARASI ARAP DİLİ ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU- PROF. DR. FUAT SEZGİN ANISINA -, İstanbul, Turkey, 23 December 2019, vol.1, pp.5-7 Creative Commons License

2017

2017

Ahmed Şevki’nin Sürgün Yıllarında Yazdığı Şiirlerde Vatan Özlemi

Şaban İ., Elhajhamed A.

VI. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 21 - 22 November 2017, pp.36

Books & Book Chapters

Supported Projects

Activities in Scientific Journals

2018 - Continues

2018 - Continues

Istanbul Journal of Arabic Studies (ISTANBULJAS)

Foreign Language Redactor

Scientific Refereeing

June 2020

June 2020

Şarkiyat Mecmuası

Other Indexed Journal