Metrikler
Yayın
19
Açık Erişim
51
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Duyurular & Dokümanlar
Ders Notu
locativus
Ders Notu
1.05.2017
isimler-3.grup
Ders Notu
15.11.2016
sıfatlar-1.grup
Ders Notu
20.10.2016
isimler-2.grup
Ders Notu
15.10.2016
isimler-1. grup
Ders Notu
13.10.2016
Kök, gövde ve kelime
Ders Notu
8.10.2016
Klasik Latincede Vurgu
Ders Notu
4.10.2016
Latince kelimelerin hecelenisi
Ders Notu
28.09.2016
Sunum
İsim-sıfat uyumuyla ilgili tablo örneği
Sunum
17.05.2017
4 ve 5. gruptan isimlerin çekimi
Sunum
21.04.2017
ilgi zamirleri-soru sıfatları-soru zamirleri
Sunum
16.04.2017
3, 4 ve 5. grup fiillerin passiva infectum (praes./imperf./fut.simp) çekimleri
Sunum
16.04.2017
Vox passiva (perf./pperrf./fut.perf.)
Sunum
9.04.2017
1. ve 2. grup fiillerin passiva infectum (praes./imperf./fut.simp) çekimleri
Sunum
6.04.2017
Yer ve yön bildiren edatlar
Sunum
30.03.2017
ilgi zamirleri ve ilgi yan cümlesi
Sunum
15.03.2017
3. grup sıfatlar
Sunum
12.03.2017
Sayılar
Sunum
7.03.2017
Düzensiz fiiler ferre, ire, velle
Sunum
24.02.2017
Dönüşlü zamirler-dönüşlü iyelik sıfatları-vurgulu zamirler (reflexiva-intensitiva)
Sunum
24.02.2017
Latince Gramer 2 (2016-17) Ders Düzeni
Sunum
24.02.2017
Perfectum gövdesiyle oluşturulan zamanlar (etken çatı)
Sunum
17.02.2017
4. grup fiillerin praesens, imperfectum ve futurum simplex çekimi
Sunum
16.12.2016
Karma gruptan fiillerin praesens, imperfectum ve futurum simplex çekimi
Sunum
16.12.2016
şahıs zamirleri-işaret zamirleri
Sunum
16.12.2016
1. ve 2. gruptan düzensiz sıfatların çekimi (güncellendi)
Sunum
9.12.2016
sıfatlar-2. grup
Sunum
9.12.2016
İşaret Sıfatları (demonstrativa)
Sunum
7.12.2016
3. grup fiillerin praesens, imperfectum ve futurum simplex çekimi
Sunum
2.12.2016
duzensiz fiiller: esse ve posse (imperfectum-futurum simplex)
Sunum
15.11.2016
Klasik Latincenin Sesleri
Sunum
7.11.2016
1. ve 2. Grup Fiiller (ind. act. imperfectum-futurum simplex)
Sunum
26.10.2016
duzensiz fiiller: esse ve posse (praes.)
Sunum
23.10.2016
1. ve 2. Grup Fiiller (Infinitivus, Indicativus ve Imperativus Activa Praesens)
Sunum
5.10.2016
Giris Dersi - guncel
Sunum
4.10.2016
Latin alfabesi
Sunum
27.09.2016
hint-avrupa dilleri haritasi - italik diller
Sunum
25.09.2016
Diğer
Çalışma defterinden 5. ve 6. bölümün yanıtları
Diğer
2.12.2016
Çalışma defterinden 4. bölümün yanıtları
Diğer
2.12.2016
Çalışma defterinden 3. bölümün yanıtları
Diğer
28.10.2016
Çalışma defterinden 1. ve 2. bölümün yanıtları-güncellendi
Diğer
28.10.2016
Latince Gramer Terimleri
Diğer
5.10.2016
Dosya İndir
Eğitim Bilgileri
2012 - 2013
2012 - 2013Post Doktora
University of California, Berkeley, Ancient Greek and Roman Studies, Amerika Birleşik Devletleri
2003 - 2010
2003 - 2010Doktora
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Latin Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı, Türkiye
2000 - 2003
2000 - 2003Yüksek Lisans
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Latin Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı, Türkiye
1995 - 2000
1995 - 2000Lisans
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Latin Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye
Yaptığı Tezler
2010
2010Doktora
Roma'da Bacchus Bayramı ve Esrime
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Latin Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı
2003
2003Yüksek Lisans
Roma Lirik Şiirinde Ölçü ve İnsan Duygulanımı Üzerine Bir Çözümleme
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Latin Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı
Yabancı Diller
C2 Ustalık
C2 UstalıkFransızca
C2 Ustalık
C2 Ustalıkİngilizce
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
2020
2020Eğiticinin Eğitimi
Eğitim Yönetimi ve Planlama
İstanbul Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi
Araştırma Alanları
Sosyal ve Beşeri Bilimler
Tarih
Eskiçağ Tarihi
Dil ve Edebiyat
Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri
Latin Dili ve Edebiyatı
Yunan Dili ve Edebiyatı
Dilbilim
Felsefe Tarihi
Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları
Avesis Araştırma Alanları
WoS Araştırma Alanları
Scopus Araştırma Alanları
Akademik Ünvanlar / Görevler
2018 - Devam Ediyor
2018 - Devam EdiyorDr. Öğr. Üyesi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü
2012 - 2018
2012 - 2018Yrd. Doç. Dr.
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü
Yönetimsel Görevler
2016 - Devam Ediyor
2016 - Devam EdiyorYönetim Kurulu Üyesi
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Sorumluluk Uygulama Ve Araştırma Merkezi
Verdiği Dersler
Lisans
Lisans
Latince Gramer VIII
Latin Şiirinden Seçmeler 1
Roma Edebiyatı Tarihi VII
Roma Edebiyatı Tarihi VIII
Roma'da Sosyal Yaşam 2
Ovidius Semineri
Latin Şiirinden Seçmeler II
Roma Dini
Latince Gramer VII
Roma'da Sosyal Yaşam 1
Latince Metinlerden Seçmeler 12
Latince Gramer 2
Roma Edebiyatı Semineri 3
Latince Gramer Alıştırmaları 2
Latince Gramer 7
Latince Metinlerden Seçmeler 1
Roma Edebiyatında Düzyazı Örnekleri 1
Latin Şiirinden Seçmeler 2
Latin Şiirinden Seçmeler 1
Latince Gramer 8
Roma Edebiyatı Semineri 4
Latince Gramer Alıştırmaları 1
Latince Gramer 2
Latince Gramer Alıştırmaları 2
Latince Gramer 1
Latince Gramer Alıştırmaları 1
Latince Gramer 1
Yönetilen Tezler
2023
2023Yüksek Lisans
Phaedrus'un Şiirlerinin Kavramsal Metafor Perspektifinden Çözümlenmesi
Öyken E. (Danışman)
E.Buse(Öğrenci)
2021
2021Yüksek Lisans
Catullus'ta Şiirsel İfade Aracı Olarak İkon Değerli Temsiller
Öyken E. (Danışman)
D.Sacit(Öğrenci)
2019
2019Yüksek Lisans
Augustinus'un De Magistro Eserinde Öğrenme Biçimleri
Öyken E. (Danışman)
M.Tuğçe(Öğrenci)
Makaleler
Tümü (11)
SCI-E, SSCI, AHCI (2)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (4)
ESCI (2)
Scopus (3)
TRDizin (4)
Diğer Yayınlar (5)
2025
20251. Bilim Latincesine Yönelik İngilizce Bir Ders Kitabı
Öyken E.
Bilim Tarihi ve Felsefesi Araştırmaları Dergisi , cilt.1, sa.2, ss.131-137, 2025 (Hakemli Dergi)
2024
20242. An Ottoman Dragoman Who "Translated/Converted" Himself: Murad Bey and His Tesviyetu't-Teveccuh ilal-Hakk
Öyken E.
OSMANLI ARASTIRMALARI-THE JOURNAL OF OTTOMAN STUDIES
, sa.64, ss.125-178, 2024 (AHCI)
2023
20233. Türk sözlükçülüğüne katkı sağlayabilecek yönleriyle, tarihsel sözlüklerin anıtsal bir örneği olan Thesaurus Linguae Latinae (TLL)
Öyken E.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
, sa.13, ss.326-342, 2023 (Hakemli Dergi)
2023
20234. Kum Tanelerini Saymak: Latin Şiirinde Öznel Zaman Algısına Kavramsal Metafor Açısından Bakış
Öyken E., Güven Günay E. B.
Felsefe Arkivi
, sa.58, ss.179-252, 2023 (Hakemli Dergi)
2022
20225. The early oblivion of the first Aeneid in Turkish: aiming at a moving target
ÖYKEN E.
CLASSICAL RECEPTIONS JOURNAL
, sa.3, ss.399-422, 2022 (AHCI)
2017
20176. Editorial
Öyken E.
TURKISH JOURNAL OF SOCIOLOGY-SOSYOLOJI DERGISI
, cilt.72, sa.2, ss.317-0, 2017 (ESCI)
2013
20137. A Look at Roman Calendar Through Fasti's Window
Öyken E.
TURKISH JOURNAL OF SOCIOLOGY-SOSYOLOJI DERGISI
, cilt.3, sa.26, ss.191-212, 2013 (ESCI)
2012
20128. Yanlış Öğrenileni Düzeltmenin Yükü Sıfırdan Öğrenmekten Daha Ağırdır: Furkan Akderin’in Latince Dilbilgisi Kitabı Üzerine
Öyken E.
Arkeoloji ve Sanat
, sa.141, ss.171-178, 2012 (Hakemli Dergi)
2004
200410. Metrica Terimleri Üzerine
Öyken E.
Lucerna: Klasik Filoloji Yazıları , sa.7, ss.69-73, 2004 (Hakemli Dergi)
2000
200011. Valerius Flaccus’un Argonautica’sında Bosphorus’la İlgili Söylence
ÖYKEN E.
Lucerna: Klasik Filoloji Araştırmaları , sa.4, ss.32-34, 2000 (Hakemsiz Dergi)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler
2009
20091. La sympathie universelle de la philosophie grecque était-elle une allégorie musicale?
ÖYKEN E.
13th Conference of the International Federation of the Societies of Classical Studies, Berlin, Almanya, 24 - 29 Ağustos 2009, ss.170, (Tam Metin Bildiri)
2007
20072. Sahte Perileri Kovmak
ÖYKEN E.
Navisalvia Sina Kabaağaç’ı Anma Toplantısı 2007: Ars Poetica, İstanbul, Türkiye, 26 - 27 Nisan 2007, ss.39-52, (Tam Metin Bildiri)
2005
20053. Antikçağ Yaşantısında Müzik Sanatının Yeri
ÖYKEN E.
Klasik Filoloji Seminerleri III, İstanbul, Türkiye, 01 Ocak 2005, ss.45-55, (Tam Metin Bildiri)
2004
20044. Müzik ve Trajedi
ÖYKEN E.
Navisalvia Sina Kabaağaç’ı Anma Toplantısı 2004: Trajedi,, İstanbul, Türkiye, 29 - 30 Nisan 2004, ss.35-41, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar
2024
20242. Vergilian Centos from the perspective of intralingual translation: Stealing his club and much more from Hercules
Öyken E.
The Routledge Handbook of Intralingual Translation, Linda Pillière,Özlem Berk Albachten, Editör, Routledge, London/New York , London, ss.78-94, 2024
2023
20233. Ölçünün Latin Şiiri Çözümlemelerindeki Önemi ve Öğretim Yöntemi Üzerine
Öyken E.
Sophron. Güler Çelgin'e Armağan Yazılar, Filiz Cluzeau,Özge Acar,Nilay Ediz Okur,Vicdan Taşçı, Editör, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, ss.327-373, 2023
2018
20184. Reviving Virgil in Turkish
Öyken E., Dürüşken Ç.
Virgil and His Translators, Braund S.,Torlone Z.M., Editör, Oxford University Press, London , London, ss.183-194, 2018
Desteklenen Projeler
2022 - 2023
2022 - 2023Gençler Geleceğin Mutfağında
Kültür ve Turizm Bakanlığı
(Proje Özeti)
Demez N. (Yürütücü), Çağlakpınar B., Tükel Kanra Y. S., Öyken E., Karakaya S. A., Filazi E., et al.
2022 - 2023
2022 - 2023Gençler Geleceğin Mutfağında
Kültür ve Turizm Bakanlığı
(Proje Özeti)
Demez N. (Yürütücü), Öyken E., Tükel Kanra Y. S., Karakaya S. A., Filazi E., Eryılmaz E.
2015 - 2017
2015 - 2017Klasik Latincenin Sesleri: Türkçe Odaklı Bir Telaffuz Kılavuzu
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Araştırma Projesi
ÖYKEN E. (Yürütücü), ERÇELİK P.
2014 - 2014
2014 - 2014Musical Ethos as a Meaning Making Process in Classical Culture
Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer
ÖYKEN E. (Yürütücü)
Bilimsel Dergilerdeki Faaliyetler
2025 - Devam Ediyor
2025 - Devam EdiyorAnadolu Araştırmaları
Editörler Kurulu Üyesi
2017 - 2017
2017 - 2017İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi
Özel Sayı Editörü
Bilimsel Kuruluşlardaki Üyelikler / Görevler
2014 - Devam Ediyor
2014 - Devam EdiyorTürk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü
Üye
Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler
Ekim 2024
Ekim 2024Archivum Anatolicum / Anadolu Arşivleri
Diğer İndekslerce Taranan Dergi
Mart 2022
Mart 2022Dil ve Edebiyat Araştırmaları
Hakemli Bilimsel Dergi
Ekim 2015
Ekim 2015Kutadgubilig Felsefe-Bilim Araştırmaları Dergisi
Hakemli Bilimsel Dergi
Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri
20 Ekim 2025 - 22 Ekim 2025
20 Ekim 2025 - 22 Ekim 2025Türkiye'de Eskiçağ Filolojisi Çalışmaları: Yazılı Belgeler
Katılımcı
Ankara-Türkiye
29 Kasım 2024 - 01 Aralık 2024
29 Kasım 2024 - 01 Aralık 2024Türkiye’de Bizans Çalışmalarını Yeniden Düşünmek: Kavramlar, Terimler ve Yöntemler I
Panelist
İstanbul-Türkiye
26 Ekim 2023 - 28 Ekim 2023
26 Ekim 2023 - 28 Ekim 2023Cumhuriyetimizin 100. Yılında Türkiye'de Yükseköğretimde Felsefe Eğitimi Sempozyumu (İstanbul Medeniyet Üniversitesi Felsefe Bölümü)
Panelist
İstanbul-Türkiye
23 Mayıs 2023 - 23 Mayıs 2023
23 Mayıs 2023 - 23 Mayıs 2023İstinye Üniversitesi - EDUSIGN & SIGNEDU Erasmus+ (Joint Venture of Curriculum Studies and Artificial Intelligence in Sign Language)
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
17 Eylül 2022 - 18 Eylül 2022
17 Eylül 2022 - 18 Eylül 2022
The Future of the Past in Academia and Society (University of California Berkeley)
Davetli Konuşmacı
California-Amerika Birleşik Devletleri
11 Mart 2020 - 13 Mart 2020
11 Mart 2020 - 13 Mart 2020İstanbul Medeniyet Üniversitesi Osmanlı Literatüründe Ben-Anlatıları Çalıştayı
Panelist
İstanbul-Türkiye
04 Temmuz 2019 - 08 Temmuz 2019
04 Temmuz 2019 - 08 Temmuz 2019FIEC / CA 2019 - 15. Uluslararası Klasik Bilim Dernekleri Federasyonu Kongresi
Davetli Konuşmacı
London-Birleşik Krallık
01 Aralık 2018 - 01 Aralık 2018
01 Aralık 2018 - 01 Aralık 2018Augustinus'un Müzik Düşüncesinde Estetik Haz ile Ruhani Değer Arasındaki Karşıtlık: Logoi - İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
01 Ekim 2018 - 01 Ekim 2018
01 Ekim 2018 - 01 Ekim 2018Bedende ve Toplumda Denge: Antik Yunan Düşüncesinden Fuzuli'ye
Davetli Konuşmacı
Muğla-Türkiye
01 Ekim 2018 - 01 Ekim 2018
01 Ekim 2018 - 01 Ekim 2018İ.Ü. Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Klasik Filoloji Seminerleri 2018
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
01 Ağustos 2018 - 01 Ağustos 2018
01 Ağustos 2018 - 01 Ağustos 2018Thesaurus Linguae Latinae Summer Workshop 2018
Katılımcı
Munich-Almanya
01 Mart 2018 - 01 Mart 2018
01 Mart 2018 - 01 Mart 2018İ.Ü. Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Klasik Filoloji Seminerleri 2018
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017
01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017Navisalvia: Dr. Sina Kabaağaç’ı Anma Toplantısı 2017 (Metamorphoses)
Panelist
İstanbul-Türkiye
01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017
01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017Antik Çağ'da Müziğin İnsan ve Toplum Üzerindeki Etkisine İlişkin Görüşler
Davetli Konuşmacı
Ankara-Türkiye
28 Nisan 2016 - 28 Nisan 2016
28 Nisan 2016 - 28 Nisan 2016Navisalvia Dr. Sina Kabaağaç'ı Anma Toplantısı 2016 (Melankoli)
Panelist
İstanbul-Türkiye
01 Nisan 2016 - 01 Nisan 2016
01 Nisan 2016 - 01 Nisan 2016Teach the Teachers Workshop
Katılımcı
Leipzig-Almanya
01 Nisan 2016 - 01 Nisan 2016
01 Nisan 2016 - 01 Nisan 2016İ.Ü.Sosyoloji Bölümü: Çarşamba Toplantıları 26
Davetli Konuşmacı
İstanbul-Türkiye
Davetli Konuşmalar
Şubat 2026
Şubat 2026Keşfedilmemiş Bir Diyarda Latince: On Altıncı Yüzyılda Bir Osmanlı Tercümanı ve Kendi İslamî Dünyasına Dair Latince Öz-Çevirisi
Konferans
University of California Berkeley, Center for Middle Eastern Studies-Amerika Birleşik Devletleri
Şubat 2017
Şubat 2017Vergilius'a Yeniden Türkçede Can Vermek
Konferans
University of California Berkeley, Department of Classics-Amerika Birleşik Devletleri
Burslar
2012 - 2013
2012 - 2013Doktora Sonrası Araştırma Desteği
YÖK
2012 - 2013
2012 - 2013