Academic and Administrative Experience

Academic Titles

  • 2023 - Continues Associate Professor

    Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Translation Studies

  • 2018 - 2023 Assistant Professor

    Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Translation Studies

  • 2008 - 2018 Assistant Professor

    Istanbul Okan University, Faculty Of Human And Socıal Scıences, Department Of Englısh Translatıon And Interpretatıon

  • 2001 - 2008 Research Assistant

    Istanbul University, Faculty of Literature, Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Managerial Experience

  • 2022 - Continues Head of Department

    Istanbul University, Faculty Of Literature, Çeviri Bilimi Bölümü

  • 2009 - 2014 Head of Department

    Istanbul Okan University, Faculty Of Arts And Scıences

Courses

  • Undergraduate Söylem ve Biçem Çözümlemeleri

  • Postgraduate Yazınsal Çeviri Yaklaşımları

  • Postgraduate Türkçe ve Çeviri

  • Undergraduate Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 1

  • Undergraduate Çeviri Amaçlı Metin Çözülemesi 2

  • Undergraduate Yazınsal Metinler 1

  • Undergraduate Çeviri Değerlendirme

  • Undergraduate Çağdaş Türk Yazını

  • Undergraduate Yazınsal Metinler 2

  • Postgraduate Metin Yazarlığı

  • Doctorate Çeviri Öğretim Yöntemleri

  • Undergraduate Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi 1

  • Undergraduate Çağdaş Alman Yazını

  • Undergraduate Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi 2

  • Undergraduate Alman Kültürü ve Düşüncesi

  • Undergraduate Öğrenci Grup Projesi 1

  • Undergraduate Yazılı Çeviri Becerileri 1

  • Undergraduate Çeviri Yayıncılığı

  • Undergraduate Çeviri Eleştirisi

  • Undergraduate Öğrenci Grup Projesi 1

  • Undergraduate Yazılı Çeviri Becerileri 2

  • Undergraduate Çağdaş Türk Yazını

  • Undergraduate Çağdaş Alman Kültürü ve Düşüncesi

  • Undergraduate Diliçi Çeviri

  • Undergraduate Yazınsal Metinler 1

  • Undergraduate Sözlü Dil Edinci 1

Advising Theses