Academic and Administrative Experience

Academic Titles

  • 2015 - Continues Associate Professor

    Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Translation Studies

  • 2003 - Continues Assistant Professor

    Istanbul University, Edebiyat Fak., Çeviribilim Böl.

  • 2000 - 2003 Medical Doctor

    Istanbul University, Edebiyat Fak, Çeviri Böl.

  • 1985 - 2003 Instructor

    Istanbul University, Yabancı Diller Bölümü, Yabancı Diller

  • 1990 - 1995 Instructor

    Istanbul University, Konservatuar, Konservatuar

  • 1985 - 1989 Instructor

    Istanbul University, İletişim Fak. (Basın Yayın Yüksek Okulu), İletişim Fak

Managerial Experience

  • 2014 - Continues Head of Department

    İstanbul Üniversitesi, Çeviribilim Böl.

  • 2010 - Continues Deputy Head of Department

    İstanbul Üniversitesi, Çeviribilim Böl.

Courses

  • Undergraduate Yazınsal Metinler I

  • Undergraduate Yazınsal Çeviri III

  • Doctorate Çeviri Öğretim Yöntemleri

  • Undergraduate Çocuk ve Gençlik Edebiyatı I

  • Postgraduate Metin Yazarlığı

  • Undergraduate SÖZLÜ DİL EDİNCİ 2

  • Undergraduate SÖYLEM BİÇEM ÇÖZÜMLEMELERİ

  • Undergraduate YAZILI DİL EDİNCİ 2

  • Undergraduate ANLATIM TEKNİKLERİ 2

  • Postgraduate TÜRKÇE VE ÇEVİRİ

  • Postgraduate TÜRKİYEDE ÇEVİRİ YAYINCILIĞI

  • Undergraduate YAZILI ÇEVİRİ BECERİLERİ 2

  • Undergraduate ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI 2

  • Undergraduate YAZINSAL METİNLER 2

  • Postgraduate METİN YAZARLIĞI

  • Undergraduate DİLİÇİ ÇEVİRİ

  • Undergraduate YAZINSAL METİNLER

  • Undergraduate ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI 1

  • Undergraduate YAZILI ÇEVİRİ BECERİLERİ 1

  • Undergraduate YAZILI DİL EDİNCİ 1

  • Undergraduate ANLATIM TEKNİKLERİ 1

Advising Theses