Education Information
2007 - 2011
2007 - 2011Doctorate
Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Turkey
2004 - 2006
2004 - 2006Postgraduate
Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Turkey
1997 - 2001
1997 - 2001Undergraduate
Ankara University, Dil Ve Tarih Coğrafya Fakültesi, Turkey
Dissertations
2011
2011Doctorate
İbrahim bin Abdullah'ın Cerrahname (Alaim-i Cerrahin) Adlı Eseri
Marmara University, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı
2006
2006Postgraduate
17. Yüzyılda Yapılmış Mensur Şehname Tercümesi
Marmara University, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı
Foreign Languages
B2 Upper Intermediate
B2 Upper IntermediateEnglish
Research Areas
Social Sciences and Humanities
Philology
Linguistics
Academic Titles / Tasks
2019 - Continues
2019 - ContinuesAssociate Professor
Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Linguistics
2013 - 2018
2013 - 2018Assistant Professor
Istanbul University, Faculty of Literature, Department of Linguistics
2012 - 2013
2012 - 2013Assistant Professor
Canakkale Onsekiz Mart University, Türkçe Ve Sosyal Bilimler Eğitimi, Türkçe Eğitimi
Managerial Experience
2014 - Continues
2014 - ContinuesHead of Department
İstanbul Üniversitesi
Non Academic Experience
2001 - 2011
2001 - 2011Yönetici
MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI, Yönetici
Courses
Supervised Theses
2023
2023Doctorate
1928'den günümüze kadar yazılmış Fransızca-Türkçe ve Türkçe-Fransızca sözlükler üzerine sözlük bilimsel bir inceleme
Gürlek M. (Advisor)
H.BAHADIR(Student)
2023
2023Postgraduate
Yabancı dil olarak Türkçede biçim-sesbilgisel değişimlerin görsel sözcük tanıma bağlamında edinimi
Gürlek M. (Advisor)
G.HALLI(Student)
2023
2023Postgraduate
Diyalog bazlı yapay zekâ ve yabancı dil: Konuşma öğretimi sürecinde bir model
Gürlek M. (Advisor)
Ö.YAVUZ(Student)
2023
2023Postgraduate
İkinci dil olarak türkçe sözcük dizilişinin edinimi: Okuyucu denetimli okuma incelemesi
Gürlek M. (Advisor)
M.HANGÜL(Student)
2022
2022Postgraduate
Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi ders kitaplarında kalıp ifadeler: Derlem temelli bir inceleme
Gürlek M. (Advisor)
T.YILDIRIM(Student)
2022
2022Postgraduate
İNGİLİZCE HAZIRLIK PROGRAMINDAKİ ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN İÇERİK TEMELLİ İNGİLİZCE ÖĞRETİM YÖNTEMİNE KARŞI TUTUM VE MOTİVASYONUNA YÖNELİK ÇOKLU DURUM ARAŞTIRMASI
Gürlek M. (Advisor)
M.KESKİN(Student)
2018
2018Postgraduate
Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde eşdizimlilik
Gürlek M. (Advisor)
B.MERVE(Student)
2014
2014Postgraduate
Rus Sözlükçülüğü ve Tarişhi ve Çağdaş Türk Lehçelerinde Rusça-Türkçe Sözlükler
GÜRLEK M.
A.Minsafina(Student)
Articles Published in Other Journals
2023
2023Türkçe Öğrenici Sözlüğü için Bir Maddeyi Hazırlamak
Gürlek M.
Türkiyat Mecmuası , vol.33, no.2, pp.625-640, 2023 (Scopus)
2023
2023Dictionary Use of Learners Learning Turkish as a Foreign Language: A Case Study
GÜRLEK M.
Dilbilim , vol.40, no.1, pp.21-31, 2023 (Peer-Reviewed Journal)
2021
2021Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Afgan Öğrencilerin Sözcü k Öğrenme Stratejileri
GÜRLEK M., Nazari N.
Dilbilim Dergisi , no.37, 2021 (Peer-Reviewed Journal)
2020
2020Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenen Öğrenicilerin Kullandığı Şikâyet Edimi Stratejileri
Arslan Z., GÜRLEK M.
Dilbilim , no.35, pp.63-88, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
2020
2020Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kitapları Okuma Metinlerinde Bağlam Temelli Sözcük Öğretim Yönteminin Kullanımı
Ünay M., GÜRLEK M.
The Journal of Academic Social Science Studies , no.83, pp.137-167, 2020 (Peer-Reviewed Journal)
2019
2019Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğrenmeye Yönelik Tutum Ölçeği: Güvenirlik ve Geçerlik Çalışması
YILDIZ A., GÜRLEK M.
PRUEBAS , vol.2, no.1, pp.104-122, 2019 (Peer-Reviewed Journal)
2016
2016Osmanlı Tıp Metinlerinde Geçen Hastalık Adları Üzerine
Çiçekler A. N., Gürlek M.
TURKISH STUDIES , vol.11/21, pp.95-112, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
2016
2016Çokanlamlı Sözlükbirimler Üzerine bir Değerlendirme
Gürlek M.
Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.17, no.7, pp.172-180, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
2016
2016Yabancı Tıp Terimlerine Osmanlı Tıp Metinlerinden Türkçe Karşılık Örnekleri
Gürlek M.
Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.16, no.4, pp.215-236, 2016 (Peer-Reviewed Journal)
2015
2015Osmanlı Tıp Metinlerinde Geçen Cerrahî Alet Adları Üzerine
GÜRLEK M.
FIRAT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ , vol.25, pp.39-49, 2015 (Peer-Reviewed Journal)
2014
2014Türk Sözlükçülüğünde Bir Dönüm Noktası: MisalliBüyük Türkçe Sözlük
Gürlek M.
TURKISH STUDIES , vol.9, no.9, pp.1071-1090, 2014 (Peer-Reviewed Journal)
2014
2014Türk Dili Çalışmalarında Terim Sorunu: Bir Durum Çalışması
GÜRLEK M., Şen M.
The Journal of Academic Social Science Studies , no.29, pp.189-200, 2014 (Peer-Reviewed Journal)
2013
2013TDK Türkçe Sözlük Örneğinde Maddebaşı Olarak Edilgen Fiiller
GÜRLEK M., NURSOY H.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , vol.8, no.13, pp.987-1002, 2013 (Peer-Reviewed Journal)
2013
2013Öğretmen Adaylarının Türk Dilinin SorunlarıÜzerine Düşünceleri: Bir Durum Çalışması
Gürlek M.
TURKISH STUDIES , vol.8, no.9, pp.2557-2569, 2013 (Peer-Reviewed Journal)
2013
2013Öğretmen Adaylarının Türk Dilinin SorunlarıÜzerine Düşünceleri Bir Durum ÇalışmasI
YAĞMUR ŞAHİN E., GÜRLEK M., KANA F.
JOURNAL OF TURKISH STUDIES , vol.8, no.9, pp.2557-2569, 2013 (Peer-Reviewed Journal)
2012
2012İlköğretim Ortaöğretim ve Yüksek Öğretimde Türk Dili Alanındaki Terim Farklılıkları I – Ses Bilgisi
Gürlek M., Yavuz S.
TURKISH STUDIES , vol.7, no.3, pp.3235-3252, 2012 (Peer-Reviewed Journal)
2011
2011‘Alâ’im-İ Cerrâhîn’de Geçen Bitki Adları
GÜRLEK M.
ADIYAMAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ , no.7, pp.123-145, 2011 (Peer-Reviewed Journal)
2011
2011Mustafa ÖNER TÜRKÇE YAZILARI Kesit Yayınları Yayın no 35 İstanbul 2011 480 s
GÜRLEK M.
Turkish Studies , vol.6, no.4, pp.967-971, 2011 (Peer-Reviewed Journal)
2011
2011Anadoluda Yazılmış İlk Türkçe Cerrahî Yazmalara Bir Örnek: Alâ’im-İ Cerrâhîn
Gürlek M.
TURKISH STUDIES , vol.6, no.3, pp.1423-1434, 2011 (Peer-Reviewed Journal)
2011
2011Yusuf u Zeliha
GÜRLEK M.
Modern Türklük Araştırmaları Dergisi , vol.8, no.2, pp.201-203, 2011 (Peer-Reviewed Journal)
2011
2011Anadoluda Yazılmış İlk Türkçe Cerrahî Yazmalara Bir Örnek Alâ im i Cerrâhîn
GÜRLEK M.
Turkish Studies , vol.6, no.3, pp.1423-1434, 2011 (Peer-Reviewed Journal)
Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings
2016
2016Turkish Lexicography from Ottoman LExicography to Turkish Dictionaries
GÜRLEK M.
Asialex 2016, Manila, Philippines, 1 - 03 June 2016, pp.35-44
2014
2014Çokanlamlı Sözlükbirimler Üzerine Bir Değerlendirme
GÜRLEK M.
Sözlükbilimi Sempozyumu, Sakarya, Turkey, 26 - 27 November 2014, pp.405-420
2014
2014Cerrahiyetü'l-Haniye'de Geçen Türkçe Tıp Terimler
GÜRLEK M.
Milli TTürkoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 11 - 13 November 2014, pp.440-452
2014
2014Maveraünnehr’den Hindistan'a Babürname'de Tabiat
GÜRLEK M.
7. Uluslararası Dünya Dili Tükçe Sempozyumu, Elazığ, Turkey, 16 - 18 October 2014, vol.2, pp.243-253
2014
2014Sözlükleşme ve Türkçe Sözlükte Sözlükbirim Olan Tamlamalar
GÜRLEK M.
Ulusal Dilbilim Kurultayı, Sakarya, Turkey, 8 - 09 May 2014, pp.150-132
2013
2013Göstergebilim Açısından Mustafa Kutlu'nun Mürid Hikayesi
GÜRLEK M., ÇİÇEKLER A. N.
Milletlerarası Türkoloji Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 30 September - 04 October 2013, pp.750-775
Books
2019
2019Dil ve Kültür
Gürlek M.
in: BIZI ŞEKILLENDIREN KÜLTÜR - SOSYAL VE KÜLTÜREL ANTROPOLOJIYE GIRIŞ, Ebrar Akıncı, Editor, Nobel Yayın Dağıtım, İstanbul, pp.117-138, 2019
2018
2018YABANCI DİL OLARAK TÜRKÇE DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİ
Golinskaya A., GÜRLEK M.
in: Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Kuramlar Yaklaşımlar Etkinlikler, Abdullah Şahin, Editor, Pegem Akademi Kitabevi Yayınları, Ankara, pp.250-270, 2018
2016
2016Alaim-i Cerrahin Cerrah-name İbrahim bin Abdullah
GÜRLEK M.
Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2016
2013
2013ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ BİBLİYOGRAFYASI
GÜRLEK M., Erdem M. D., Yavuz S.
Kesit Kitap Yayınevi, İstanbul, 2013
Other Publications
2017
2017Turgay Sebzecioğlu, Dilbilim Kavramlarıyla Türkçe Dilbilgisi
GÜRLEK M.
Other, pp.271-274, 2017
2011
2011Mustafa ÖNER, TÜRKÇE YAZILARI, Kesit Yayınları, Yayın no:35, İstanbul, 2011, 480 s.
GÜRLEK M.
Other, pp.967-971, 2011
2011
2011Ümit Özgür DEMİRCİ - Şenol KORKMAZ (2008), Yusuf u Zeliha
GÜRLEK M.
Other, pp.201-203, 2011
Supported Projects
2015 - 2018
2015 - 2018Kuzeybatı Grubu Türk Lehçelerindeki (Başkurt, Kazak, Kırgız, Nogay, Tatar) Tabiat Konulu Atasözleri ve Türkiye Türkçesi Atasözleri ile Karşılaştırılması
Project Supported by Higher Education Institutions
GÜRLEK M. (Executive), SARSEK N.
2014 - 2014
2014 - 2014MAVAREÜNNEHR'DEN HİNDİSTAN'A BABÜRNAME'DE TABİAT
Project Supported by Higher Education Institutions
GÜRLEK M. (Executive)
Scientific Refereeing
November 2015
November 2015Lexicography
Other Indexed Journal
February 2015
February 2015