Assoc. Prof.

Murat ELMALI


Faculty of Literature

Department of Linguistics

Department of Applied Linguistics

Education Information

2004 - 2009

2004 - 2009

Doctorate

Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Türk Dili , Turkey

2002 - 2004

2002 - 2004

Postgraduate

Marmara University, Institute Of Turkic Studies, Türk Dili Ve Edebiyatı, Turkey

1995 - 2000

1995 - 2000

Undergraduate

Bogazici University, Faculty Of Arts And Scıences, Türk Dili Ve Edebiyatı, Turkey

Dissertations

2009

2009

Doctorate

Daşakarmapathaavadamala (Giriş-Transkripsiyon-Tercüme-Notlar-Dizin)

Marmara University, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili

2004

2004

Postgraduate

Altun Yaruk'a Ait Belgeler (151-200)

Marmara University, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dili

Foreign Languages

B2 Upper Intermediate

B2 Upper Intermediate

English

Certificates, Courses and Trainings

2021

2021

Eğiticinin Eğitimi Sertifika Programı

Education Management and Planning

İstanbul Üniversitesi

Research Areas

Social Sciences and Humanities, Philology, Turkish Language and Literature, Old Turkish Language, Linguistics

Academic Titles / Tasks

2017 - Continues

2017 - Continues

Associate Professor

Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Linguistics

2011 - Continues

2011 - Continues

Assistant Professor

Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Linguistics

2010 - 2011

2010 - 2011

Assistant Professor

Beykent University, Faculty Of Arts And Scıences, Türk Dili Ve Edebiyatı

2006 - 2010

2006 - 2010

Research Assistant

Beykent University, Faculty Of Arts And Scıences, Türk Dili Ve Edebiyatı

Managerial Experience

2017 - Continues

2017 - Continues

Head of Department

Istanbul University, Faculty Of Literature, Department Of Linguistics

2013 - 2014

2013 - 2014

Head of Department

İstanbul Üniversitesi, Faculty of Literature, Dilbilimi

Non Academic Experience

2011 - 2013

2011 - 2013

Other Public Institution, İstanbul Üniversitesi, Department of Linguistics

Courses

Undergraduate

Undergraduate

Ses Bilgisi ve Sesbilimi

Undergraduate

Undergraduate

Eski Türkçe II

Postgraduate

Postgraduate

Eski Uygurca Metinler

Doctorate

Doctorate

Eski Türk Şiiri

Undergraduate

Undergraduate

Altayistik

Undergraduate

Undergraduate

Türk Dili Tarihi

Undergraduate

Undergraduate

Karşılaştırmalı Türk Dilleri II

Undergraduate

Undergraduate

Karşılaştırmalı Türk Dilleri I

Undergraduate

Undergraduate

TÜRK DİLİ TARİHİ I

Undergraduate

Undergraduate

Toplum Dilbilimi

Undergraduate

Undergraduate

Biçim Bilimi (Morfoloji)

Undergraduate

Undergraduate

Tarihsel Dilbilimi

Undergraduate

Undergraduate

Türk Dili Tarihi

Undergraduate

Undergraduate

Karşılaştırmalı Türk Dilleri 2

Advising Theses

Articles Published in Other Journals

2021

2021

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Yabancıların Eşdizimsel Örüntüleri Algılamaları

Elmalı M. , Sarıdede B.

Dilbilim Dergisi, vol.36, no.36, pp.23-46, 2021 (National Refreed University Journal) Sustainable Development

2021

2021

Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde B1 Düzeyinde Dinleme Sınavı Geliştirme

Tarı Yardımcı B., Elmalı M.

Dilbilim Dergisi, vol.36, no.36, pp.1-21, 2021 (National Refreed University Journal) Sustainable Development

2021

2021

Eski Uygurca Organ Adlarıyla Oluşturulmuş Kalıplaşmış Dil Birimleri

Elmalı M. , Ekmen B. C.

Karadeniz Araştırmaları, vol.18, no.70, pp.429-448, 2021 (National Refreed University Journal)

2021

2021

Eski Uygur Sözleşme Belgelerinden Hareketle Türklerde İlk Ticari Girişimcilik Örnekleri

Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, vol.45, no.45, pp.221-258, 2021 (Refereed Journals of Other Institutions)

2020

2020

Eski Uygurlarda Devlet, Adalet ve Saadet

Elmalı M.

International Journal of Old Uyghur Studies, vol.2, no.2, pp.153-176, 2020 (Refereed Journals of Other Institutions)

2020

2020

On Borrowed Words and Word Borrowing System in Old Uighur-Chinese Borrowings in Old Uighur

Elmalı M.

Dilbilim Dergisi, vol.34, no.34, pp.57-71, 2020 (International Refereed University Journal) Creative Commons License

2020

2020

The Story Of King Chashtana In Old Uighur From The Point Of View Of Semiotics

Elmalı M.

Türk Kültürü İncelemleri Dergisi, vol.43, no.43, pp.401-444, 2020 (Refereed Journals of Other Institutions)

2018

2018

A Silk Road Hero: King Chashtana

Elmalı M.

Acta via Serica, vol.3, no.2, pp.91-106, 2018 (Refereed Journals of Other Institutions)

2016

2016

Language Along the Silk Road Viewed from Grammatical Terms in Uigur Scripture

Elmalı M. , Zhi Min H.

Language and Translation, vol.4, no.4, pp.51-55, 2016 (Refereed Journals of Other Institutions)

2016

2016

Eski Uygurlarda Dil, Dil Bilgisi, Dilbilimi

Elmalı M.

Düşünce Dergisi, vol.5, no.5, pp.172-196, 2016 (National Non-Refereed Journal)

2014

2014

Göstergebilim Açısından Eski Uygurca Kuanşi İm Pusar

Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, vol.30, no.30, pp.245-268, 2014 (Refereed Journals of Other Institutions)

2014

2014

Kutadgu Bilig’de Dil Olgusu ve Dilsel Belirlemecilik, Ankara 2014, Turkish Studies

ELMALI M.

International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, vol.9/9, pp.505-518, 2014 (Refereed Journals of Other Institutions)

2013

2013

A Buddhist Story in Old Uighur Turkish: Sena-Upesena Story

ELMALI M.

International Journal of Central Asian Studies, vol.48, pp.155-188, 2013 (Refereed Journals of Other Institutions)

2013

2013

Çaştanı Bey Hikayesine Ait Belgeler

ELMALI M.

İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, vol.48, pp.47-62, 2013 (International Refereed University Journal)

2013

2013

Eski Uygur Türkçesinde Üçüncü Günaha Ait Belgeler

ELMALI M.

TÜRKİYAT MECMUASI, vol.23, no.1, pp.53-87, 2013 (International Refereed University Journal)

2012

2012

Eski Uygur Türkçesi Metinlerinde Metamorfoz

ELMALI M.

Acta Turcica Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi, vol.4, pp.1-34, 2012 (Refereed Journals of Other Institutions)

2012

2012

Eski Uygurca Yalgukk(I)Ya Kelimesine Etimolojik Bir Yaklaşım

ELMALI M.

Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, vol.7/2, pp.443-460, 2012 (Refereed Journals of Other Institutions)

2007

2007

Çağatay Türkçesi Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi

ELMALI M.

İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, vol.XXXV, pp.17-106, 2007 (International Refereed University Journal)

2006

2006

Bayrammırat Baymuradov, Türkmen Galalary Hakyndaky Rowatlar, Aşgabat, “Miras”

ELMALI M.

TÜRK DÜNYASI Dil ve Edebiyat Dergisi, no.18, pp.173-177, 2006 (Other Refereed National Journals)

2005

2005

Nadejda Chirli, Ermeni Kıpçakça Dualar Kitabı-Algış Bitigi

ELMALI M.

Türklük Araştırmaları Dergisi;, no.18, pp.313-317, 2005 (National Refreed University Journal)

2004

2004

Melek Özyetgin, Eski Türk Vergi Terimleri

ELMALI M.

Türklük Araştırmaları Dergisi, pp.263-268, 2004 (National Refreed University Journal)

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

2020

2020

Tonyukuk Yazıtı’nda Geçen “Toruk Bukalı Semiz Bukalı” İfadesi Üzerine Göstergebilimsel Bir Bakış

Elmalı M.

Uluslararası Tonyukuk Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 4 - 05 December 2020, vol.1, no.27, pp.187-206

2012

2012

Daśakarmapathaavadānamālā İsimli Eserin Eski Türkçenin Söz Varlığına Katkıları

ELMALI M.

VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Turkey, 24 September 2012, pp.1491-1517

2012

2012

Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikâyesinin Metindilbilimsel Yaklaşımla Çözümlemesi

ELMALI M. , BÖLÜKBAŞI F., Çiçekler A.

VII. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, Turkey, 24 September 2012, pp.1517-1535

2014

2014

Şaddanta Jataka A Story of Silk Road

ELMALI M. , Zhimin H.

Shanghai International Studies University-China and Iran: The Cultural Exchange along the Silk Road, Shanghai, China, 8 - 09 November 2014, vol.1, pp.134-141

2011

2011

Dasakarmapathaavadanamala Üzerine Yapılan Çalışmalar ve Bu Çalışmalarda Karşılaşılan Güçlükler

ELMALI M.

Şingko Şeli Tutung Anısına Uluslararası Eski Uygurca Çalıştayı, Ankara, Turkey, 3 - 05 June 2011

Books & Book Chapters

2021

2021

Düşünceden Dile, Dilden Bilim ve Felsefe Diline Türk Dilinin İlk Örnekleri

ELMALI M.

in: Bilim Felsefesi Yazıları-I, Yücel Yüksel, Semra Uçar, Editor, Akademi Titiz Yayınları, İstanbul, pp.73-95, 2021

2021

2021

Göstergebilim Açısından Tonyukuk Yazıtı

ELMALI M.

in: Esengü Bitig Doğumun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, Tümer Karaayak, Uğur Uzunkaya, Editor, Kesit Yayınları, İstanbul, pp.267-294, 2021

2021

2021

Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikâyesinin Yazınsal Göstergebilim ile İncelenmesi

ELMALI M.

in: Ötekiler İmparatorluğu: Öteki’nin Göstergebilimsel Serüveni, V. Doğan Günay - Murat Kalelioğlu, Editor, Günce Yayınları, İzmir, pp.117-147, 2021

2020

2020

Türkçe Okuma Kitabı

Elmalı M. , Han Z., Zhang C.

Shanghai Foreing Language Education Press, Shanghai, 2020

2019

2019

Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikâyesi

Elmalı M.

Türk Dil Kurumu, Ankara, 2019

2019

2019

Xuanzang Biyografisi Üzerine Farklı Bir Okuma ve Yorumlama Denemesi -Göstergebilimsel Açıdan Xuanzang Biyografisi VI. Bölüm-

ELMALI M.

in: Unter dem Bodhi-BaumFestschrift für Klaus Röhrborn anlässlich des 80. Geburtstags überreicht von Kollegen, Freunden und Schülern, Zekine Özertural-Gökhan Şilfeler, Editor, VR Unipress, Göttingen, pp.83-107, 2019

2017

2017

Eski Uygurca Dil Bilgisi Terimleri Vibakti-Samaz

ELMALI M.

Türk Dil Kurumu, Ankara, 2017

2016

2016

Dasakarmapathaavadanamala

ELMALI M.

Türk Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2016

2015

2015

Eski Uygurca Gramer Terimleri: vibakti-samaz

ELMALI M.

Kesit Yayınları, İstanbul, 2015

2014

2014

Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikayesi

ELMALI M.

Dijital Yayın, İstanbul, 2014

2013

2013

Eski Uygur Türkçesi ile Yazılmıs Bir Hikâye: SARABHA-JATAKA

ELMALI M.

in: Yalım Kaya Bitigi Osman Fikri Sertkaya Armaganı, User Hatice Sirin, Gül Bülent, Editor, Türk Kültürünü Arastırma Enstitüsü, Ankara, pp.221-234, 2013

Other Publications

Supported Projects

2015 - 2016

2015 - 2016

Eski Uygurca Gramer Terimleri: Vibakti-Samaz

Project Supported by Higher Education Institutions

ELMALI M. (Executive)

2013 - 2014

2013 - 2014

Eski Uygurca Altı Dişli Fil Hikayesi

Project Supported by Higher Education Institutions

ELMALI M. (Executive)

2013 - 2013

2013 - 2013

Eski Uygurca Bir Budist Hikaye: Sena-Upesena Hikayesi

Project Supported by Higher Education Institutions

ELMALI M. (Executive)

Activities in Scientific Journals

2019 - Continues

2019 - Continues

Dilbilim Dergisi

Editor

2018 - Continues

2018 - Continues

Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi

Publication Committee Member