-
2018 - Devam Ediyor Dr. Öğr. Üyesi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
-
2014 - 2018 Yrd. Doç. Dr.
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
-
2023 - 2026 Erasmus Programı Bölüm Koordinatörü
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
-
2000 - 2001
Ticari Kuruluş Özel, Ntv Haber Ajansı
-
1997 - 1998
Ticari Kuruluş Özel, Açık Radyo
-
Kuran'ı Kerim Çevirilerinde Yer alan yan metinlerin alımlama estetiği açısından değerlendirilmesi
Ayık Akça T. (Danışman)
A.Ölmez(Öğrenci), Doktora, Devam ediyor -
Toplumsal Bir Etkinlik Olarak Çeviri: Kuran'ın Feminist Çevirisine İlişkin Sosyolojik Bir Bakış
Ayık Akça T. (Danışman)
L.Vazirabadi(Öğrenci), Doktora, Devam ediyor -
Korece-Türkçe edebiyat çevirisi alanına sosyolojik bir bakış
AYIK AKÇA T. (Danışman)
-
Korece Türkçe Edebiyat Çevirisi Alanına Sosyolojik Bir Bakış
Ayık Akça T. (Danışman)
T.APAYDIN(Öğrenci), Doktora, 2026 -
Akademik çeviri eğitiminde makine çevirisi kullanımının öğrencilerin çeviri edinci açısından değerlendirilmesine ilişkin bir uygulama
Ayık Akça T. (Danışman)
-
Sait Faik Abasıyanık'ın Semaver adlı yapıtındaki kültürel ögelerin Fransızcaya çevirisinin incelenmesi
Ayık Akça T. (Danışman)
-
Türkiye’de Feminist Terminolojinin Çeviri Yoluyla İnşası
Ayık Akça T. (Danışman)
-
Yıldız Teknik Üniversitesi Bilgisayar Destekli Çeviri Atölyeleri Örnekleminde Çeviri Teknolojileri Eğitiminde Bir Uygulama Modeli Önerisi
Ayık Akça T. (Danışman)
-
Feminist Yayınevleri Ayizi ve Güldünya Örnekleri Işığında Türkiye'de Feminist Çeviri Yaklaşımlarına ve Feminist Çevirmen Kimliğine Genel Bakış
Ayık Akça T. (Danışman)
